��������������������� ������������������������������ ���������, ��������������������� ��� ������������������������